Eibarko euskara hiztegia
sur
1.
[sudur]
.
iz.
(
TE).
Nariz.
Arpegixan dogu, begi bixen azpittik surra. / Tenemos en la cara, bajo los dos ojos, la nariz. /
Arrautzia deitzen zetsen bat juan zan behin Perikoitxua esaten zetsen sur, belarri eta iztarriko espezialistiagana. (Zirik 56)
2.
[sudur]
.
iz.
(
TE).
Olfato,
sentido del olfato.
Txakurrak dauka surra fiña, gurian aldian zorrotza. / El perro tiene el olfato fino, mucho más agudo que el nuestro.
sur fin.
izond.
(
TE).
De agudo sentido del olfato,
de olfato fino.
Surra bezin fiña bazendu belarrixa, hobe litzateke. / Sería mejor que tuvieses el oído tan fino como la nariz (el olfato).
sur karakote.
iz.
(
TE).
Nariz aguileña.
Famelixa haretako ume guztiak eben sur karakotia. / Todos los de aquella familia tenían nariz aguileña.
Ik.
karakote,
kako.